Formulierung Bedeutung

Amphitheater

Showbühne mit Gästestühlen/Sitzen wie im Vorlesungssaal, meist offen oder halboffen

ausreichend Liegen (usw.) vorhanden

für jeden Gast stehen im Normalfall genügend dieser Sachen zur Verfügung (bei großem Ansturm nie ein Garantie)

Badetücher gegen Kaution

Sie hinterlegen eine Kaution, die Sie bei endgültiger Rückgabe komplett erstattet bekommen.

Deposit

englischer Ausdruck für "gegen Kaution", diese wird entsprechend später zurückerstattet

freier Eintritt in Disco

steht dies nicht, bedeutet es, dass Eintritt ggf. extra zu zahlen sind

Jacuzzi

Whirlpool (nicht die Waschmaschinenfirma), Hydromassage Badewanne

Kinderbetreuung

einfache Betreuung der Kinder, auf Angaben zu Uhrzeiten, Tagen und Altersgruppen achten!

Kindergarten am Ort

rechtlich unzulässiger Hinweis, dass es zwar einen Betreuungsort gibt, die Betreuung aber gar nicht existent ist

Liegen (u. Auflagen u. Schirme u. Badetücher) am Pool/Strand nach Verfügbarkeit

Keine Garantie, dass diese Sachen ausreichend vorhanden oder nutzbar sind

Liegen (u. Auflagen, usw.) gegen Gebühr

Hier muss für jedes extra bezahlt werden, am besten vorher sich nach Preisdimensionen erkundigen

Miniclub

Kinderbetreuung mit besserer Ausstattung, bitte aber Hinweise zu Altersgruppen und Zeiten beachten

offenes Restaurant

meist seitlich offen in warmen Regionen, kann aber auch oben offen sein

Open-Air Disco

keine professionelle Ausstattung, meist Multifunktionsarena, ggf. Lärmquelle in der Nacht

schallisolierte Diskothek

wichtig, wenn man nicht selber dorthin geht

Sonnenterrasse

sollte bedeuten, dass nicht nur Liegen am Pool stehen, sondern etwas besser ausgestattet ist.

SPA

großer Wellness und Pflegebereich in der Anlage mit geschultem Personal (Spa = sanum per aqua = Gesund durch Wasser)

unaufdringlicher Service

viel zu wenig Personal, vom Service wenig zu sehen

(große) Poolanlage

sollte entsprechend deutlich größer sein als bei Hinweis "Pool"

beheizbarer Swimmingpool

heißt aber nicht, dass dieser tatsächlich beheizt wird

integriertes Kinderbecken

Kinderteil ist nur durch Steine, Leine o.ä. getrennt, hat aber das gleiche Wasser wie der normale Pool

Meerwasser-Swimmingpool

salzhaltiger Meerwasser Pool, i.d.R. erfolgt keine Chlorung

Pool mit Kinderbecken

Kinderteil ist nur durch Steine o.ä. getrennt, hat aber das gleiche Wasser

Poolanlage mit separatem Kinderbecken

Kinderpool ist eindeutig auch vom Wasser des Hauptpools getrennt

Poolbar / Beachbar

Bar am bzw. in der unmittelbaren Nähe des Pools oder Strand

Poollandschaft

üblicherweise ein großer schön gestalteter Pool mit Bepflanzung etc.

Süßwasser-Swimmingpool

sollte aufbereitetes Süßwasser sein (Chlor möglich)

Swim-Up Bar

Bar befindet sich im Swimmingpool mit Sitz/Stehmöglichkeiten im Wasser

temperierter Pool

Pool wird ausschliesslich durch die Luft selbst temperiert, nicht beheizbar

Türkisches Bad

Art Sauna, mit heißem Wasser, viel Dampf und Massagemöglichkeit

Arzt im Hotel

nach Vereinbarung oder nur zu bestimmten Zeiten (selten)

medizinische Versorgung

Verbandskoffer vorhanden, nur unerfahrene Ersthelfer


 
HOTELKRITIKEN


BENUTZER


REISETIPPS


REISEBERICHTE


KREUZFAHRT-KRITIKEN


VOR & NACH DER REISE


KONTAKT & FRAGEN